LOGO:翁知屋

秀衡塗

平泉町『ふるさと名物応援宣言』【秀衡塗】を認定

平泉町『ふるさと名物応援宣言』【秀衡塗】を認定 9月末、平泉町『ふるさと名物応援宣言』記念セレモニーに出席し、【秀衡塗】をふるさと名物として認定してもらいました。   合わせて、日本遺産みちのくGOLDメダルプロジェクト【黄金メダル デザイン】を発表。…

翁知屋地域デザイン 学生との取り組み

翁知屋地域デザイン 学生との取り組み 仙台の東北学院大で会議をしてきました。 先月岩手県内3ヶ所を巡った学生が、自分の興味あった活動へ、提案書を作ったので意見交換会でした。 五感市の活動へ提案として、地域構想学科の女性4人が来てくれて、カフェや工芸和装観光、フォ…

インバウンド向け体験コンテンツ造成事業 東北運輸局から委託を受けた事業主体の株式会社Voyagiから、外国人観光客に売れている体験コンテンツの紹介、何故売れるのか⁈ポイントなど教わりました。 ファンづくりにつながる簡単な体験を通じた受け入れは、工芸の経営的視点で…

翁知屋漆塗り職人の退職と入社

漆塗り職人の退職と入社 会社としての力不足で、一年半塗り仕事を頑張ってくれた従業員が辞めてしまいました。 今月から、旦那さんの紹介により20代の奥様が活躍してくれています。 漆芸の仕事で生活が成り立ち、クリエイティブでカッコよく、日本が何千年と積み上げた漆芸文化…

海外からの商談のお客様

海外からの商談のお客様 台湾Grand Vision Culture & Creative Corp.陳社長が来社して頂きました。 翁知屋HPから直接問合せがあり、海を渡って本人が話をしに来る時代なんですね。   私からは、 ●秀衡塗の作業工程…

秀衡塗特有の模様の意味と、金箔のはがれについて

【秀衡塗の模様の意味】と【金箔のはがれ】 について 秀衡塗は、金箔を使い菱形の四つ菱の模様が特徴です。 秀衡塗の模様の意味とは? 秀衡塗特有のこの模様は、【有職菱紋 ゆうそくひしもん】とよばれています。 当時の社会背景から、職が有る人(位の高い人、土地を治めてた…

白檀塗装とは??

白檀塗装とはどんな品物なのか⁇何がそんなに難しい塗装なのか⁈ 新作の白檀塗装が仕上がってきました。 箔のシワも高級感を演出しとても美しい! ! 秀衡模様を入れて仕上げていきます。 ワインレッドの赤白檀は大変人気ですが、こちらも人気でそうですね! 小料理の器やデザ…

翁知屋のオーダー品は、他と何が違うのか⁉️

翁知屋のオーダー品は、他と何が違うのか⁉️ ☆オリジナルオーダー表彰記念品製作。 翁知屋のオーダー品は、他と何が違うのか⁉️   当社は最初に、グラフィックソフトを使い、お客様の要望を聞いたイメー…

工芸品の海外展開で感じていること

秀衡塗や伝統工芸品の海外展開で感じていること 先日、観光庁の海外向け事業の取材を受けました。 こういう海外向けの取材などは、翁知屋の秀衡塗製造工程の英語動画映像はかなり役立ちます!動画は言葉で説明するより、お互いイメージの共有が早いですからね!   翁…

秀衡塗のオーダー品の製作《文庫》

もっとこういう品物が欲しい!という方のために、翁知屋は製造メーカーとして、百貨店や食器販売店では売っていない、お客様だけのオリジナル品を創り出すことができます!   秀衡文庫 さくら 富士 オーダー品   オリジナルオーダー品を製作する時は、…